See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
याकूबले त्यसै गरे, र लेआसँग एक साता पुरा गरे
"र याकूबले लाबानले भनेका कुरा गरे, र लेआसँग एक साता बिताए"
बिल्हा
यो राहेलकी कामारीको नाम हो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
राहेलसँग पनि सहवास गरे
तिनीहरूको वैवाहिक सम्बन्ध थियो भन्नलाई यो नम्र तरिका हो । अर्को अनुवादः "याकूबले राहेलसँग पनि विवाह गरे" (EN-UDB) (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
राहेललाई बढी प्रेम गर्थे
यसले स्त्री र पुरुषबीचको मनोरम आकर्षणलाई जनाउँछ ।