See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
मेरो बुबा
यो छोराले आफ्नो बुबासँग प्रेमले बोल्ने तरिका हो ।
म यहीँ छु
"अँ, मैले सुनिरहेको छु" वा "अँ, के भयो?" तपाईंले उत्पति २२:१ मा कसरी अनुवाद गर्नभयो हेर्नहोस् ।
मेरो छोरा
यो बुबाले आफ्नो छोरासँग प्रेमले बोल्ने तरिका हो ।
आगो
यहाँ, "आगो" ले बलिरहेको कोइला वा रांको वा बत्तीलाई बुझाउँछ । तपाईंले उत्पति २२:६ मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
होमबलिको लागि थुमा
"होमबलिको रूपमा तपाईंले दिनुहुने थुमा"
परमेश्वरले नै
यहाँ, "परमेश्वरले नै" ले थुमा जुटाउनुहुने परमेश्वर भन्ने कुरालाई जोष दिन्छ । rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
जुटाइदिनुहुनेछ
"हामीलाई दिनुहुनेछ"