See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
उम्केर आएका एक जान
"एक जना मानिस लडाइँबाट उम्के र आए"
तिनी ... बसिरहेका थिए
"अब्राम ... बसिरहेका थिए ।" यसले पृष्ठभूमिको जानकारी दिन्छ ।" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-background)
सबै अब्रामका मित्रहरू थिए
"अब्रामले सन्धि गरेका मित्रहरू थिए" वा "अब्रामसँग शान्ति सम्झौता गरेका थिए"
तिनका नातेदार
यो सन्दर्भ अब्रामको भतिज लोतको बारे हो ।
तालिम प्राप्त ... मानिसहरू
"लडाइँ गर्न तालिम पाएका मानिसहरू"
आफ्ना घरमा नै जन्मेका
"अब्रामको घरानामा जन्मेका ।" तिनीहरू अब्रामका सेवकहरूका सन्तान थिए ।
तिनीहरूलाई ... खेदे
"तिनीहरूलाई ... लखेटे
दान
यो अब्रामको छाउनीभन्दा टाढा, उत्तरी कनानमा भएको सहर हो ।