See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
फारोका अधिकारीहरूले तिनलाई देखे
"फारोका अधिकारीहरूले साराईलाई देखे" वा "राजाका अधिकारीहरूले तिनलाई देखे" (EN-UDB)
ती स्त्रीलाई फारोको घरानामा लगियो
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "फारोले तिनलाई आफ्नो घरानामा लगे" वा "फारोले तिनलाई आफ्नो घरानामा लैजान आफ्ना सैनिकहरूलाई लगाए" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ती स्त्री
साराई
फारोको घराना
सम्भावित अर्थहरू हुन्ः १) "फारोको परिवार", अर्थात पत्नीको रूपमा, अथवा २) "फारोको घर" वा "फरोको दरबार", आफ्ना पत्नीहरू मध्ये एक बनाउन फारोकोलागि a euphemism (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
तिनको खातिर
"साराईको खातिर" वा "तिनको कारण"