See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
सामान्य जानकारी
परमेश्वर नोआ र तिनका छोराहरूसित निरन्तर बोल्नुहुन्छ ।
म मेरो करार तिमीहरूसित स्थापित गर्दछु
"यो भनेर, म मेरो करार तिमीहरूसित बाँदध्छु ।" उत्पत्ति ६ः१८मा त्यस्तै शब्दहरू कसरी अनुवाद गरिएका छन् हेर्नुहोस् ।
सबै प्राणी
"सबै प्राणी"ले जनाउने सम्भावित अर्थहरू हुन् १) सबै मानव जाति वा २) मानव र जनावर लगायत, सबै शारीरिक प्राणीहरू (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
पृथ्वीलाई सर्वनाश गर्ने जलप्रलय फेरि कहिल्यै आउनेछैन
"पृथ्वीलाई नाश गर्ने जलप्रलय फेरि कहिल्यै हुनेछैन ।" जलप्रलय हुनेछ तर त्यसले सम्पूर्ण पृथ्वीलाई नाश गर्नेछैन ।
चिन्ह
यसको अर्थ प्रतिज्ञा गरिएको केहि कुराको सम्झौटो हो ।
पुस्तौँको निम्ति ... करार
यो करार नोआ अनि तिनको परिवार र साथै पछि आउने सबै पुस्तालाई लागू हुन्छ ।