See in Reader
2.1 KiB
पीशोन
यो एक समय मात्र बाइबलमा यो नदीको उल्लेख भएको छ । ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
हवीलाको सारा भूमि
"सारा भूमिलाई हवीला भनियो ।" यो अरबी मरुभूमिमा कुनै ठाँउमा थियो । हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
जहाँ सुन पाइन्छ
यो वाक्यांशले हवीलाको बारेमा जानकारी दिन्छ । केही भाषाले यसलाई छुट्टै वाक्यको रुपमा अनुवाद गर्नेछ । अर्को अनुवाद: "हवीलामा सुन छ ।" ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)
त्यहाँ खोटो र आनिक्स पत्थर पनि छन्
"त्यहाँ" शब्द जोड दिनको लागि वाक्यमा अगाडि राखिएको छ । अर्को अनुवाद: त्यो यस्तो थियो जहाँ मानिसहरूले खोटो र आनिक्स पत्थर पनि पाउन सक्छन् ।
खोटो
यो र्याल रुखबाट निस्कन्छ र मीठो वास्ना आउँछ ।र्याल एउटा टाँसिने वस्तु हो जुन केही रुखहरूबाट निस्कन्छ र जलाउन सकिन्छ । ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
आनिक्स पत्थर
"आनिक्स पत्थरहरू" आनिक्स विशेष किसिमको सुन्दर पत्थर हो । ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)