परमप्रभु परमेश्‍वर योस भन्‍नुहुन्छ

तपाईंले यसलाई ३:११ मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।

बलियो र भाँचिएको दुबै हात

"स्वस्थ हात र पहिले नै भाँचेको हात दुबै"

"फारोको हातबाट म तरवार खसाइदिनेछु"

तपाईंले २०‍ः२३मा यस्तै वाक्यांशलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो सो हेर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

"देशहरू"

"म बेबिलोनको राजाका हात शक्तिशाली बनाउनेछु"

बेबिलोनका राजा मिश्रलाई आक्रमण गर्न आउँदा फारोले ... पीडाले सुस्‍केरा हाल्‍नेछ ।

सुस्केरा एउटा चर्को आवाज हो जुन मानिसहरूले ठुलो पिडामा हुँदा वा मर्दा निकाल्छन् ।

"मर्न लागेको मानिसले झैँ"