See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
म आफ्नो हातले एदोमलाई हिर्काउनेछु
२५:७ मा तपाईंले समान वाक्यांश "म आफ्ना हातले तिमीहरूलाई हिर्काउनेछु" लाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
तेमानदेखि ददानसम्मै
यी एदोमको विपरित कुनाहरूमा भएका दुई सहरहरू हुन् । यसको अर्थ परमेश्वरले पूरै एदोमलाई नाश गर्नुहुनेछ । ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
तिनीहरू तरवारले ढल्नेछन्
"ढल्नेछन्" शब्दले मारिनुलाई जनाउँछ र " तरवार"ले युद्धलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "तिनीहरूका शत्रुहरूले तिनीहरूलाई आफ्नो तरवारले मार्नेछन् ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)