See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
हेर्
अर्को अनुवादः "सुन !" वा "मैले तिमीहरूलाई जे भन्न लागेको छु त्यसमा ध्यान देऊ !"
सिमानामा भएका सहरहरूदेखि सुरु गरेर ... मोआबको भिरालो भागलाई म खुलस्त पार्नेछु
अर्को अनुवादः "सिमानामा भएका सहरहरूलाई नाश गरेर ... मोआबको बाटोलाई म खुलस्त पार्नेछु ।"
बेथ-यशीमोत, बाल-मोन र किर्यातैमका गौरव
अर्को अनुवादः "बेथ-यशीमोत, बाल-मोन र किर्यातैमका ठूला सहरहरूमा म सुरु गर्नेछु ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
अम्मोनका मानिसहरूको विरुद्धमा भएका पूर्व देशका मानिसहरूलाई
अर्को अनुवादः "अम्मोनलाई आक्रमण गर्ने पूर्वका जातिबाटका त्यही सेनालाई म पठाउनेछु ।"
म तिनीहरूलाई सम्पत्तिको रूपमा दिनेछु, ताकि जातिहरूका बिचमा अम्मोनका मानिसहरूको सम्झना गरिनेछैन
अर्को अनुवादः "म सेनाहरूलाई अम्मोनमाथि विजय दिनेछु ताकि तिनीहरूलाई कसैले कहिल्यै सम्झने छैनन् ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)