See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
परमप्रभुको वचन ... आयो
"परमप्रभुले आफ्ना वचन ... बोल्नुभयो ।" १:१ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
तेरा दाजुभाइ! तेरा दाजुभाइ
जोड दिनको लागि यो दुई पटक लेखिएको छ ।
इस्राएलका ... घराना
३:१ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
यी सबै ती नै हुन्, जसका विषयमा यरूशलेमका बासिन्दाहरूले यसो भनेका थिए
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरण: "यी सबै ती नै हुन्, जसका विषयमा यरूशलेमका बासिन्दाहरूद्वारा यसो भनिएको थियो" (हेर्नुहोस् rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
यी सबै ती नै हुन्, जसका विषयमा ... यसो भनेका थिए
"यी सबै ती नै हुन्, जसलाई ... यसो भनेको थियो" भनी केही आधुनिक संस्करणहरूमा छ ।