See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
जोड्ने कथनः
पावलले विश्वासीहरूलाई तिनीहरूको बितेको समय र परमेश्वरको सामु तिनीहरूको वर्तमान अवस्थाबारे सम्झना गराएका छन् ।
तिमीहरू आफ्ना अपराध र पापहरूमा मरेका थियौ
यसले एउटा मृतकले शारीरिक रूपमा प्रतिक्रिया दिन नसके झैँ पापी मानिसहरूले पनि परमेश्वरको आज्ञापालन गर्न नसक्ने कुरालाई देखाउँछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
तिमीहरूका अपराध र पापहरू
“अपराध” र “पापहरू” भन्ने शब्दहरूका अर्थ उस्तै-उस्तै हुन्छन् । मानिसहरूको पाप कति ठूलो छ भनेर देखाउनको निम्ति पावलले यी शब्दहरूलाई सँगै प्रयोग गरेका हुन् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)