See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
तेरी पत्नीसित खुसी भएर बस्
प्रत्येकले आफ्नो पत्नीलाई प्रेम गर्नुपर्छ । अर्को अनुवादः "आफूले प्रेम गर्ने पत्नी आफूसँग भएकोले त्यससँग खुसीसाथ बस् " rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
तेरो हातले जे काम पाउँछ
अर्को अनुवादः "तैँले जे काम गर्न सक्छस्" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
कुनै काम वा व्याख्या वा ज्ञान वा बुद्धि छैन
"मृतकहरूको कुनै काम वा व्याख्या वा ज्ञान वा बुद्धि हुँदैन ।" rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)