See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
मिश्रका फोका
"मैले मिश्रीहरूलाई श्राप दिएको छालाको रोग"
फोका, गिर्खा, पिला, चिलाउने रोग
यी विभिन्न प्रकारका छालाका रोगहरू हुन् ।
जसबाट तिमीहरू निको हुन सक्दैनौ
अर्को अनुवादः "जसबाट कसैले पनि तिमीहरूलाई निको पार्न सक्ने छैन" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
अन्धोले अन्धकारमा छामछाम-छुमछुम गरेर हिँडेजस्तै तिमीहरू मद्यदिनमा हिँड्ने छौ
"तिमीहरू अन्धकारमा छामछाम-छुमछुम गरेर हिँड्ने अन्धोजस्तै मद्यदिनमा पनि हुने छौ ।" अरूहरू सबै जनाले जीवनमा रमाइलो गरिरहेको बेला इस्राएलीहरूले जीवनमा कष्ट भोग्ने छन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
तिमीहरू सधैँ थिचोमिचोमा पर्ने छौ र लुटिने छौ
"शक्तिशाली मानिसहरूले तिमीहरूलाई सधैँ थिचोमिचो गर्ने छ र लुट्ने छ ।