सामान्य जानकारीः

मोशा इस्राएलका मानिसहरूसित निरन्तर बोल्छन् ।

अनि तिनीहरूले त्यसलाई ... जरिवाना तिराई

"अनि तिनीहरूले त्यसलाई दण्डको रूपमा ... तिराई"

"१०० सिक्का" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] र [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

"त्यो केटी र केटीका पितालाई पैसा दिऊन्"

अर्को अनुवादः "इस्राएलको कुमारी खराब स्‍त्री हो भनेर मानिसहरूलाई सोच्‍ने बनाएको छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

"त्यसलाई ... त्यस केटीलाई पारपाचुके गर्न कहिल्यै नदिनू"

"सम्पूर्ण जीवन" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)