See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
सामान्य जानकारीः
मोशा इस्राएलका मानिसहरूसित निरन्तर बोल्छन् ।
कोही मारिएको पाइयो ... भने
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "कसैले कुनै मानिसद्वारा मारिएको कोही व्यक्ति पाउँछ ... भने" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
र यसको हत्याराको निधो भएन भने
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरणको लागिः "र यसको हत्यारा को हो भनेर फेला पारिएन भने" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
सहरहरू पत्ता लगाऊन्
"सहरहरू जाने बाटोको दूरी नापून्"
लाशदेखि
अर्को अनुवादः "कसैले मारेको मानिस" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)