1.3 KiB
1.3 KiB
याद राख्नू
यो एउटा वाक्पद्धति हो । अर्को अनुवाद: "तिमीहरूले सम्झना गर्नू" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
शक्तिशाली हात र फैलिएको पाखुराद्वारा
यहाँ "शक्तिशाली हात" र "फैलिएको पाखुरा" परमप्रभुको शक्तिको निम्ति रूपक हो ।व्यवस्था ४:३४मा झैँ यसलाई अनुवाद गर्नुहोस् । अर्को अनुवाद: "आफ्नो शक्तिशाली सामर्थ्य देखाउनुभएर" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
शब्द अनुवाद
- rc://*/tw/dict/bible/kt/call
- rc://*/tw/dict/bible/other/mind
- rc://*/tw/dict/bible/other/servant
- rc://*/tw/dict/bible/names/egypt
- rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh
- rc://*/tw/dict/bible/kt/god
- rc://*/tw/dict/bible/other/mighty
- rc://*/tw/dict/bible/other/hand
- rc://*/tw/dict/bible/kt/power
- rc://*/tw/dict/bible/kt/command
- rc://*/tw/dict/bible/kt/sabbath