See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
सामान्य जानकारी:
परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूलाई भन्नुभएको कुरा तिनीहरूलाई सम्झना दिलाउन मोशा निरन्तरता दिन्छन् ।
तिमीहरूको आवाज सुन्नुभयो
"तिमीहरूले भनिरहेका कुरा सुन्नुभयो"
उहाँले शपथ खाएर भन्नुभयो
तिनीहरूलाई दिने प्रतिज्ञा गर्नुभएको भूमिमा परमेश्वरको विरूद्ध विद्रोह गर्नेहरूलाई प्रवेश गर्न नदिने शपथ उहाँले खानुभयो ।
देख्ने छैन
"प्रवेश गर्नेछैन"
यपुन्ने
यो कालेबको पिताको नाम हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
त्यसले पूर्ण रूपमा परमप्रभुलाई पछ्याएको
आफू अरू कुनै व्यक्ति भएझैँ परमप्रभु बोलिरहनुभएको छ । अर्को अनुवाद "त्यसले सम्पूर्ण रूपमा मेरो आज्ञा पालना गरेको" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)