See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
राजाले तिनीहरूसँग कुरा गरे
राजाले "चार जवान मानिसहरूसँग" कुरा गरे" (१:१७)
दानिएल, हनन्याह, मीशाएल र अजर्याहसँग तुलना गर्नलाई सम्पूर्ण समूहमा अरू कोही भेटिएन
यसलाई करणमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "सम्पूर्ण समुहमा दानिएल, हनन्याह, मीशाएल र अजर्याहले अरू कसैले भन्दा तिनलाई खुसी पारे" (हेर्नुहोस् rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)
दानिएल, हनन्याह, मीशाएल र अजर्याह
यी मानिसहरूका नामहरू हुन् । १:६ मा तपाईंले यी नामहरू कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
दस गुणा असल
यहाँ "दस गुणा" उत्कृष्ट गुणलाई जनाउने बढाइचढाइ हो । अर्को अनुवादः "धेरै असल" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
राजा कोरेसको शासनकालको पहिलो वर्ष
"राजा कोरेसले बेबिलोनमा राज्य गरेको पहिलो वर्ष"