See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
धनुधारी खडा हुनेछैन
"धनुधारी भाग्नेछन्"
तीव्र गतिमा दौडने उम्कने छैन
"तीव्र गतिमा दौडने समातिने छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
घोडचडीले आफैंलाई बचाउन सक्नेछैन
"घोडचडी मर्नेछ"
नाङ्गै भाग्नेछन्
सम्भावित अर्थहरू हुन् १) "आफ्ना हातहतियारहरूविना भाग्नेछन्" अथवा २) "कुनै लुगाफाटा नलगाई भाग्नेछन् ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
परमप्रभुको घोषणा
आमोस २:११मा तपाईंले गर्नुभए जसरी नै यी शब्दहरू अनुवाद गर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)