See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
उनका मालिकहरू
“त्यस दासी केटीका मालिकहरू”
तिनीहरूको कमाइको आशा गएको देखे
तिनीहरूले किन अबदेखि पैसा कमाउने आशा गर्न सकेनन् भन्ने कुरा स्पष्ट पार्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “अब तिनले मानिसहरूको भविष्य बताएर पैसा कमाउन नसक्ने कुरा जब तिनका मालिकले देखे” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
बजारमा
“सार्वजनिक चोकमा ।” यो सार्वजनिक ठाउँ हो, र यहाँ थोकहरू, वस्तुभाउ र सेवाको खरिद बिक्री हुने गर्दछ ।
अधिकारीहरूको अघि
“अधिकारीहरूको उपस्थितिमा” वा “ताकि अधिकारीहरूले तिनीहरूको इन्साफफ गर्न सकून्”