See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
सामान्य जानकारीः
पद १ ले एन्टिओखियामा भएको मण्डलीका मानिसहरूको बारेमा जानकारी दिन्छ । यहाँ पहिलो “तिनीहरू” शब्दले शायद यी पाँच अगुवालाई जनाउँछ तर यसले अरू विश्वासीलाई पनि समावेश गर्न सक्छ । त्यसपछि आउने “तिनीहरू” र “तिनीहरूको” शब्दहरूले शायद पावल र बारनाबास बाहेक अरू तीन अगुवालाई जनाउँछ । तर यी शब्दले अरू विश्वासीलाई पनि समावेश गर्न सक्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-background)
जोड्ने कथनः
पावल र बारनाबासलाई एन्टिओखियाको मण्डलीले मिसन यात्राहरूमा पठाएको बारेमा लेख्न लूकाले सुरु गर्दछन् ।
अब एन्टिओखियामा भएको मण्डलीमा
“त्यो बेलामा एन्टिओखियामा भएको मण्डलीमा”
शिमियोन ... नाइजर ... लुसियस ... मनेन
यी पुरुषहरूका नाउँहरू हुन् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
हेरोदसँगै हुर्किएका भाइ, प्रान्तीय शासक
मनेन शायद हेरोदका सँगै हुर्कँदै गर्दा खेल्ने साथी वा नजिकका साथी थिए ।