See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
जब तिनले उनलाई भेट्टाए
शाऊललाई भेट्टाउन बारनाबासलाई शायद केही समय लाग्यो र प्रयास गर्नुपर्यो ।
यसो हुन आयो
यसले कथामा नयाँ घटनालाई सुरुवात गर्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
तिनीहरू मण्डलीसँगै एकसाथ भेला भए
“बारनाबास र शाऊल मण्डलीसँगै भेला भए”
चेलाहरूलाई ख्रीष्टिएन भनियो
यसको अर्थ हो कि अरू मानिसहरूले विश्वासीहरूलाई यो नाउँले बोलाए । यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “एन्टिओखियाका मानिसहरूले चेलाहरूलाई ख्रीष्टिएनहरू भनी बोलाए” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
एन्टिओखियामा पहिला
“एन्टिओखियामा पहिलो पटक”