See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
जोड्ने कथनः
पावलले परमेश्वरबाटको आशिष्को साथ अन्त्य गर्छन् ।
अब
यहाँ पावलले यो शब्दलाई विषयमा आएको परिवर्तनलाई अङ्कित गर्नको निम्ति प्रयोग गर्छन् ।
हामीलाई प्रेम गर्नुहुने र हामीलाई ... दिनुहुने हाम्रा प्रभुले ...
“हाम्रा” र “हामीलाई” शब्दहरूले सारा विश्वासीहरूलाई जनाउँछन् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
प्रभु येशू ख्रीष्ट आफैँले
यहाँ “आफैँ” भन्ने वाक्यांशले “प्रभु येशू ख्रीष्ट” भन्ने वाक्यांशमा थप जोड दिन्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)