See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
सामान्य जानकारीः
यसले परमप्रभुको लागि दाऊदको गीतलाई निरन्तरता दिन्छ । उनले भन्न खोजेको कुराको जोड दिनको लागि उनी समान्तरताको प्रयोग गर्छन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
उर्लिरहेको पानीबाट
दाऊदले आफ्ना शत्रुहरूलाई बाढीसित तुलना गर्छन्, जसले तिनलाई डुबाउने धम्की दिन्छ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
मेरो शक्तिशाली शत्रुहरूबाट ... उहाँले मलाई बचाउनुभयो
दाऊदका शत्रुहरू शक्तिशाली थिए । तिनका सबै शत्रुहरूबाट तिनलाई छुटकारा दिनुभएको लागि तिनी परमेश्वरको प्रशंसा गर्छन् ।