See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
मैले कुन मानिसको सेवा गर्नु? के मैले तिनको छोराको उपस्थितिमा सेवा नगर्नु?
हूशैले अब्शालोमको सेवा गर्न चाहेको कुरालाई जोड दिनको लागि उनी यी आलङ्कारिक प्रश्नहरू गर्छन् । यिनीहरूलाई एउटा भनाइको रूपमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "मैले केवल दाऊदको छोराको सेवा गर्नुपर्छ, त्यसैले म तिनको उपस्थितिमा सेवा गर्नेछु" वा "मैले तपाईंको सेवा गर्नुपर्छ, किनकी तपाईं दाऊदका छोरा हुनुहुन्छ ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)