See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
अम्मीहूद ... तल्मै
यी मानिसहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
आफ्नो छोराको निम्ति
"तिनको छोरा अमनोनका निम्ति"
दाऊद राजाको मनले ... इच्छा गर्यो
यहाँ दाऊदका विचारहरूलाई जोड दिनको निम्ति उनलाई उनको मनद्वारा जनाइएको छ । अर्को अनुवादः "राजा दाऊदले चाहना गरे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
किनकि तिनी अमनोन र उनको मृत्युको बारेमा सान्त्वना पाएका थिए
किनकि अब तिनी अमनोन मरेकोमा दु:खी थिएनन्" ( EN-UDB)। यसले अब्शालोम भागेर गशूर गएपछिको तीन वर्षलाई जनाउँछ ।