See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
तुरही फुके
धेरै टाढा भएका सेनाहरूलाई निर्देशनहरू जाहेर गर्न तुरहीहरू प्रयोग गरिन्थ्यो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
फेरि इस्राएललाई खेदेनन्
यहाँ "इस्राएल"ले इस्राएलको निम्ति लडाइँ गरिरहेका मानिसहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "इस्राएलीहरूलाई खेद्न छाडे्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
अराबा ... महनोम
यी ठाउँहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)