See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
जोड्ने कथनः
सबै मानिसहरूको लागि प्रार्थना गर्नको लागि पावलले तिमोथीलाई उत्साह दिन्छन् ।
सर्वप्रथम
“सबैभन्दा बढी महत्वपूर्ण” वा “सबैकुरा भन्दा अगि”
म आग्रह गर्दछु कि ... अनुरोधहरू, प्रार्थनाहरू, अन्तरबिन्तीहरू, र धन्यवादज्ञापनहरू चढाइऊन्
यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “म सबै विश्वासीहरूलाई परमेश्वरलाई अनुरोधहरू, प्रार्थनाहरू, अन्तरबिन्तीहरू, र धन्यवादज्ञापनहरू चढाउनको लागि आग्रह गर्दछु” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
म आग्रह गर्दछु
“म बिन्ती गर्छु” वा “म अनुरोध गर्छु”