909 B
909 B
तिमीहरूला हृदयहरूलाई बलिया पार, ताकि ती ...
यहाँ “हृदय” चाहिँ कसैको विश्वास र कसैलाई बोध हुने कुराहरूलाई जनाउने प्रतिस्थापन शब्द हो । वैकल्पिक अनुवादः “तिमीहरूलाई बलिया ... , ताकि तिमीहरू ... हुन सक” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
हाम्रा प्रभु येशूको आगमनमा
“जब येशू पृथ्वीमा फर्केर आउनुहुन्छ”
उहाँका सबै सन्तहरूसँग
“जो उहाँका हुन् ती सबैसँग”