See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
जोड्ने कथनः
तिमोथीले थेसलोनिकीसँग भेटघाट गरी फर्केर पावललाई खबर दिएपछि पावलले ती कुरा आफ्ना पाठकहरूलाई भनेका छन् ।
हामीकहाँ आए
“हामी” भन्ने शब्दले पावल र सिलासलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
तिमीहरूको विश्वासको सुसन्देश
यस कुराले ख्रीष्टमा भएको विश्वासलाई जनाउँछ भन्ने बुझ्न सकिन्छ । यसलाई स्पष्ट बनाउन सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “तिमीहरूको विश्वासको असल प्रतिवेदन” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
तिमीहरूमा सधैँ असल सम्झना छ
तिनीहरूले पावलका बारेमा विचार गर्दा तिनीहरूसँग सधैँ असल विचारहरू मात्र छन् ।
तिमीहरूले हामीलाई भेट्न चाहन्छौ
“तिमीहरू हामीलाई भेट्ने इच्छुक छौ”