See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
तिनी डराए र तिनको हृदय अति नै डरायो
यी दुई वाक्यांसहरूले मूलत: समान अर्थ दिन्छन् र तिनको त्रासको तीब्रतालाई जोड दिन्छन् । अर्को अनुवादः "तिनी त्रसित भए" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ऊरीम
मुख्य पुजारीले तिनको छाती छेउ, आफ्नो छातीपाता, चिन्ह लगाएको थैलीमा ऊरीम र तुम्मीम भनिने पवित्र चिट्ठाहरू बोक्दथे ।
मृतकसँग कुरा गर्ने
यी शब्दहरूलाई मूल भाषामा एउटा शब्दको रूपमा अनुवाद गरिएको छ। यदि तपाईंको भाषामा मृतकसँग कुरा गर्नेहरूको लागि एउटा शब्द छ भने, तपाईंले यहाँ प्रयोग गर्नुपर्छ । २८:३ मा समान शब्दहरू छन् ।
एन्दोर
ठाउँको नाम (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)