See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
अहिले
दाऊदले कुराकानीको नयाँ भागको सुरुआत गर्दैछन् ।
तपाईंसँग के छ?
अर्को अनुवादः "मलाई दिन सक्नुहुने तपाईंसँग के खानेकुरा छ ?" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
पाँच वटा रोटी ... मलाई दिनुहोस्
यो एउटा विनम्र अनुरोध हो ।
साधारण रोटी
पुजारीहरूले आराधनामा प्रयोग नगरेका रोटी
पवित्र रोटी
पुजारीहरूले आराधनामा प्रयोग गरेका रोटी
ती जवान मानिसहरू स्त्रीहरूबाट अलग बसेका छन् भने यहाँ पवित्र रोटी छ
यसलाई एउटा पुरा वाक्य बनाएर अनुवाद गर्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "तपाईंका जवान मानिसहरू हालै महिलाहरूसँग सुतेका छैनन् भने तिनीहरूले यो पवित्र रोटी खान सक्छन्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)