See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
दुई सय जना पलिश्तीहरू
यसलाई अंकमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "२०० जना पलिश्तीहरू" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
तिनीहरूले राजालाई त्यो पूर्ण संख्यामा दिए
"दाऊद र तिनका मानिसहरूले राजालाई ती सबै दिए ।"
शाऊलले ... देखे र थाहा पाए
यहाँ "देखे" र "थाहा पाए" शब्दहरूले समान अर्थ दिन्छन् र शाऊलले निश्चित गरी जाने भन्ने कुरालाई जोड दिन्छ । अर्को अनुवादः " शाऊलले ... थाहा पाए ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
शाऊलकी छोरी मीकलले तिनलाई प्रेम गरेकी
यहाँ "प्रेम" को अर्थ तिनको दाऊदप्रति रोमाञ्चक भावना थियो ।