See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
दाऊदले हराए ... तिनले ... हिर्काए ... मारे ...दाऊदको हातमा कुनै तरवार थिएन
पद ५० दाऊदको गोल्यतमाथि आश्चर्यजनक विजयको सारांश हो ।तिनले गोल्यतलाई कसरी हिर्काए र मारे भन्ने बारेमा विस्तृत रूपमा 1 Samuel 17:49 र 17:51 मा छ । केही भाषाहरूले यस्ता सारांश वाक्यहरूको प्रयोग गर्दैनन् ।त्यस्तो अवस्थामा अनुवादकहरूले EN-UDB मा जस्तै पदहरूलाई मिलाएर लेख्न सक्छन् ।
दाऊद दौडेर गए र त्यो पलिश्तीमाथि खडा भए
1 Samuel 17:49 मा गोल्यत भूइँमा लडेपछि दाऊदले यसो गरे ।.
उसको तरवारलाई... झिके
"त्यो पलिश्तीको तरवार लिए" यहाँ "उसको" ले गोल्यतलाई जनाउँछ ।