See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
इस्राएलीहरूले तिनीहरूलाई खेदे
"इस्राएल" ले इस्राएल जातिका सबै सिपाहीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ । अर्को अनुवादः "इस्राएलका सेनाका मानिसहरूले तिनीहरूलाई पछ्याए" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
इस्राएलका राजा बाहिर निस्केर ... आक्रमण गरे
"राजा" ले राजा र तिनको अधिनमा बसेर तिनलाई सेवा गर्ने सबै सिपाहीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ । अर्को अनुवादः "इस्राएलका राजा र तिनका सिपाहीहरू बाहिर निस्के र आक्रमण गरे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)