See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
नबात ... यारोबाम
यी मानिसहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
जेरेदा
यो ठाउँको नाम हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
सेरूआ
यो एउटी स्त्रीको नाउँ हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
तिनी राजाको विरुद्धमा उठे
"विरुद्धमा उठे" ले अधिकार, शक्ति र नियन्त्रण प्रयोग गरेर कसैको विरोध गर्न लगाउनुलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "राजाको विरुद्ध विद्रोह गरे" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])