See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
पोसिएका बाछाहरू
"बाछाहरू मोटाउन् भनी प्रशस्तै मात्रामा आहारा दिइएका बाछाहरू" वा "बलिदानको लागि विशेषरूपमा तयार पारिएका साना गाईहरू"
जोहेलेत भन्ने ढुङ्गा
यो यरूशलेम नजिक रहेको चट्टानी क्षेत्र हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
एन-रोगेल
यो एउटा खोलाको नाम थियो जहाँ मानिसहरूले पानी पाए । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
आफ्ना सबै दाजुभाइ ... सबै मानिस
यो एउटा सामान्यकरण हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
आफ्ना सबै दाजुभाइ, राजा छोराहरू
यी दुवै वाक्यांशहरूले एउटै मानिसहरूलाई जनाउँछ ।
यहूदाका सबै मानिसलगायत राजाका सेवकहरू
यी दुवै वाक्यांशहरूले एउटै मानिसहरूलाई जनाउँछ ।