See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
के मन्दिरमा सेवा गर्नेहरूले मन्दिरमै भएका कुराहरूबाट नै खान्छन् भन्ने तिमीहरूलाई थाहा छैन
कोरिन्थीहरूले जे जानेका छन् सो पावलले तिनीहरूलाई स्मरण गराउँछन्, ताकि तिनले नयाँ जानकारी थप गर्न सकुन् । वैकल्पिक अनुवादः “मन्दिरमा सेवा गर्नेहरूले मन्दिरबाट नै तिनीहरूका खानेकुरा पाउँछन् भनी म तिमीहरूलाई स्मरण गराउन चाहन्छु ।” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
... वेदीमा सेवा गर्नेले वेदीमा चढाइएको कुराको हिस्सा पाउँछन् ... ?
कोरिन्थीहरूले जे जानेका छन् सो पावलले तिनीहरूलाई स्मरण गराउँछन्, ताकि तिनले नयाँ जानकारी थप गर्न सकुन् । वैकल्पिक अनुवादः “मानिसहरूले वेदीमा चढाएका खानेकुरा र मासुको केही हिस्सा वेदीमा सेवा गर्नेले प्राप्त गर्छन् भनी म तिमीहरूलाई स्मरण गराउँन चाहन्छु ।” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)