ထာဝရ၊ နိစ္စ၊ ထာဝရကာလ

အသုံးအနှုန်းများ၏အဓိပ္ပါယ်

"ထာဝရ" နှင့် "နိစ္စ"ဟူသည်မှာ အဓိပ္ပါယ် တူကြပြီး၊ အမြဲတမ်းတည်ရှိသောအရာ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းတာရှည်ခံမည့်အရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။

"နိစ္စ" သည် အစမရှိ အဆုံးမရှိခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အဆုံးမရှိသော ဘဝဟုလည်းအဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်သည်။
ယခုဘဝပြီးလျှင် လူသားအားလုံးသည် ကောင်းကင်တွင် ဘုရားသခင်နှင့်အတူ သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်နှင့်ကင်းကွာလျက် ငရဲတွင် ထာဝရကာလ ကိုစံစားရမည်ဖြစ်သည်။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာတွင် ကောင်းကင်နိုင်ငံတွင်ဘုရားခင်နှင့်အတူ အထာဝရနေရခြင်းကို ထာဝရဘဝ နှင့် နိစ္စဘဝ ဟု သုံးနှုန်းထားသည်။
"ထာဝရ နှင့် အစဥ်ထာဝရ" ဟူသော စကားစုသည် အဆုံးမရှိသောအချိန်ကာလတစ်ခုကိုရည်ညွှန်းပြီး ထာဝရကာလ ၏ပုံရိပ်ကိုလည်းဖော်ပြထားသည်။

"အနိစ္စ သို့မဟုတ် ထာဝရ" ကို "အဆုံးမဲ့၊ ရပ်နားခြင်းမရှိသော၊ အမြဲတမ်းဆက်လက်ဖြစ်ပျက်သော" ဟုလည်းပြန်နိုင်သည်။
ထာဝရဘဝ နှင့် နိစ္စဘဝ ကိုလည်း အဆုံးမရှိသောဘဝ၊ မရပ်မနားဘဲဆက်လက်သွားနေသောဘဝ သို့မဟုတ် ထာဝရရှင်သန်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ ခန္ဓာကိုယ်များကို ထမြောက်စေခြင်း ဟုလည်းပြန်နိုင်သည်။
နောက်ခံအကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ "ထာဝရကာလ" ကို "အချိန်ကာလ၏အပြင်ဘက်တွင်ရှိသော၊ "မဆုံးနိုင်သောဘဝ" သို့မဟုတ် "ကောင်းကင်သားဘဝ" ဟုလည်းပြန်ဆိုနိုင်သည်။
ဒေသန္တရ နှင့် နိုင်ငံ့ဘာသာစကားများတွင် ဤစကားလုံးကို ဘယ်လိုပြန်ထားသည်ကိုလည်း ထည့်စဉ်းစားပါ။