my_tw/bible/other/kind.md

2.1 KiB

အမျိုးမျိုး၊ အမျိုးစုံ

အသုံးအနှုန်းများ၏အဓိပ္ပါယ်

"ကြင်နာတတ်သော၊ မျိုးစုံ" နှင့် အမျိုးမျိုး' ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် တူညီမှုရှိသော အုပ်စုဝင်များကို ရည်ညွန်းသုံးသည်။

  • ကျမ်းစာတွင် ဤအသုံးအနှုန်းသည် ဘုရားသခင်မှ ကမ္ဘာမြေကြီး ဖန်ဆင်းသောအခါ တိရစ္ဆာန်များနှင့် အပင်အမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးပြုသည်။
  • တစ်ခါတစ်ရံ မြောက်များစွာသော မျိုးကွဲများသည် "အမျိုး" တစ်ခုထဲတွင် ရှိကြပါသည်။ ဥပမာ- မြင်း၊ မြင်းကျားနှင့် မြည်းတို့သည် "အမျိုး" တူသော အုပ်စုဝင်များဖြစ်သည်။ သို့သော် မတူညီသော မျိုးကွဲများဖြစ်သည်။
  • အဓိကအားဖြင့် "အမျိုး" ကိုခွဲခြားနိုင်ရန်အတွက် တူညီသောအမျိုးအုပ်စုကသာလျှင် တူညီသော "အမျိုး" ကိုမွေးဖွားနိုင်သည်။ မတူညီသော အုပ်စုည် "အမျိုး" တစ်ခုတည်းတွင် မရောနှောနိုင်ပေ။

ဘာသာပြန် အကြံပြုချက်

  • ဤ အသုံးအနှုန်းကို ဘာသာပြန်ရာတွင် "အမျိုး"၊ "အဆင့်" "အုပ်စု" သို့မဟုတ် "တိရစ္ဆာန်" ဟုဘာသာပြန်နိုင်သည်။