1.2 KiB
1.2 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားအား ဉီးစွာ စကားပြောဆိုသည်။
အောက်မေ့
"သတိရ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ရှေးကာလ၌ ကိုယ်တော်ပြုဘူးသော အံ့ဩဘွယ်
"ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော အချိန်တွင် ကိုယ်တော်ပြုသော အံ့သြဘွယ်အမှုများ"
ပြုတော်မူသမျှတို့ကို ဆင်ခြင်၍စီရင်တော်မူ သော အရာတို့ကို မြွက်ဆိုပါမည်
ဤအကြောင်းအရာ နှစ်ခုတွင် ထာဝရဘုရား ပြုသောအမှုအပေါ် ဆင်ခြင်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ဆင်ခြင်၍
"နက်နဲစွာ တွေးတောခြင်း"
မြွက်ဆို
"အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်မှုကို ဆင်ခြင်ခြင်း"