1.4 KiB

Raw Blame History

သီချင်း

သီချင်း အမျိုးအစား တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင်းရှိသော ဆာလံကျမ်းများ ကို သီဆိုရန် ရိုးရာတေးဂီတ အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

ယေရှုက မိန့်တော်မူ၏

သခင်ယေရှုက တပည့်တော်များကို မိန့်တော်မူသည်။

စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်

အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ့ကို စွန့်လွှတ်ကြလိမ့်မည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ငါရိုက်သတ်၍

"သတ်သည်"။ "ငါ"ဆိုသည်မှာ "ဘုရားသခင်" ကိုရည်ညွှန်းသည်။

သိုးတို့သည် ကွဲလွင့်ရကြ လိမ့်မည်

ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သိုးစုတို့ကို ငါ ကွဲလွင့်စေမည်၊၊" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)