See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ဆက်စပ်မှု ဖော်ပြချက်
ယေရှုသည် သူ၏ တပည့်တော်များအတွက် စတင်ဆုတောင်းသည်။
ကိုယ်တော်၏ နာမကိုပြပါပြီ
ဤနေရာတွင်နာမသည် ဘုရားသခင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်တော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ့အားအပ်ပေးတော်မူသမျှကို ငါမှာကြားပြီ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ဤလောကထဲမှ
ဘုရားသခင်သည် ဝိညာဉ်တော်သဘောရှိသူများနှင့် သူ၌မတည်သောယုံကြည်သူများကို ခွဲခြားလိမ့်မည်။
နှုတ်ကပတ်တရားကို သူတို့သည်စောင့်ကြ၏
နာခံခြင်းရှိရန်ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူ၏ သွန်သင်ခြင်းများကို နာခံရန်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)