See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ထာဝရအသက်ဟူမူကား ..... သိုကျွမ်းခြင်းတည်း
မှန်သောအသက်သည် သားတော်ဘုရားနှင့်ခမည်းတော်ဘုရားဖြစ်သည့် တစ်ပါးတည်းသောဘုရားကို သိကျွမ်းခြင်းတည်း။
သိုကျွမ်းခြင်းတည်း
ဤအရာသည် ဘုရားသခင်အကြောင်းကို သိခြင်းထက်ဘုရားသခင်နှင့် အကျွမ်းဝင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊
အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်စရာဘို့ အကျွန်ုပ်အပ်ပေတော်မူသော
ဤနေရာတွင် ယေရှု၏လောကဆိုင်ရာအလုပ်ကိုရည် ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
အိုအဘ၊ ဤကမ္ဘာမတည်မရှိမှီအထံတော်၌ အကျွန်ုပ်ခံစားရသောဘုန်းအသရေနှင့် ယခုတွင်လည်း အကျွန်ုပ်ကိုအထံတော်၌ ချီးမြောက်တော်မူပါ၏
ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်ဖြစ်သောကြောင့် ဤကမ္ဘာမတည်ရှိမီကပင်ဘုန်းတော်နှင့် ပြည့်ပြီးဖြစ် သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အိုအဖ ဤကမ္ဘာမတည်မရှိမီ ကျွန်ုပ်အားပေးခဲ့သော ဘုန်းတော်ကိုပေးတော်မူပါ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ခမည်းတော်
ဘုရားသခင်အတွက် အရေးကြီးသောဂုဏ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)