ဗလာဖြစ်နေသည်

"ဖုံးကွယ်ခြင်းမရှိ" သို့မဟုတ် "ဗာလနတ္တိ"

ထာဝရဘုရား၏ ထားတော်သည် ဖျက်ဆီးသဖြင့်

ဘုရားသခင်သည် သူ၏ လူမျိုးတို့အား ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် ရန်သူတို့ကို အသုံးပြုသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ကတိတော်ထားရာ ပြည်ကို ဆိုလိုသည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

"ငါ၏ လူတို့သည်"

ကြီးမားပြီး စူးလွယ်သော ဆူးပင်တစ်မျိး

"လက်ချည်း" သို့မဟုတ် "ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်"