See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဟေဇကိသည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဆက်လက်ဆုတောင်းနေသည်။
ထိုဘုရားတို့သည် ဘုရားမဟုတ် ----- ဖြစ်သောကြောင့်
လူတို့လက်ဖြင့် လုပ်ထား၍ အသုံးမရသော ရုပ်တုများကု အထူးပြုပြောဆိုပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သစ်သားများ ကျောက်များဖြင့် ပြလုလုပ်ထားသော အသက်မဲ့လူများခက်ဖြင့် ဘုရာများဖြစ်သောကြောင့် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ထိုမင်းလက်မှ
အာရှုရိဘုရင်၏ တန်ခိုးအောက်မှ
ရှိသမျှသော တိုင်းနိုင်ငံတို့သည်
ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းသာ လျှင် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော် မူ၏။
ရှိသမျှသော တိုင်းနိုင်ငံတို့
တိုင်းနိုင်ငံရှိ လူများအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တိုင်းနိုင်ငံများရှိ လူများအားလုံး (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)