985 B

Raw Blame History

ယာကုပ်သည် အဘထံပါးသို့ ချဉ်းကပ်၍

"ယာကုပ်သည် အဘဣဇာက်ထံ ချဉ်း၍"

အသံကား ယာကုပ်၏အသံ

ယာကုပ်အသံမှာ ယာကုပ်ကိုယ်တိုင်ကို ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယာကုပ်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသော်လည်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

လက်တို့ကား ဧသော၏လက် ဖြစ်ပေသည်

ဧသောလက်မှာ ဧသောကိုယ်တိုင်ကို ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လက်တို့ကား ဧသော ကဲ့သို့ဖြစ်၏" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)