1.3 KiB

Raw Blame History

အသားစိမ်းသည်ဖြစ်စေ မစားရ

"သိုးကို လည်းကောင်း၊ ဆိတ်ကိုလည်းကောင်း မချက်ဘဲ မစားရ"

နံနက်တိုင်အောင် ထိုအသားကို မကြွင်းစေရ။

ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထိုအသားကို နံနက်အထိ မချန်ထားရ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ခါးစည်း

ခါးတွင် ပတ်ရသော သားရေခါးပတ် သို့မဟုတ် အဝတ်ခါးပတ်

အလျင်အမြန်စားရမည်။

သွက်သွက်လက်လက် စားရမည်။

ထာဝရဘုရား၏ ပသခါဖြစ်သတည်း။

အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤပွဲတော်သည် ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲ ဖြစ်သည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)