2.3 KiB

Raw Blame History

အာရွှေရုသည် ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်၍

ရှင်ဘုရင် အာရွှေရု၏ အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အာရွှေရု ရှင်ဘုရင် အဖြစ်အုပ်ချုပ်စဉ်အချိန်ကာလ

အိန္ဒိယပြည်မှစ၍ ကုရှပြည်တိုင်အောင် တိုင်းပြည်တရာနှစ်ဆယ်ခုနစ်ပြည်တို့ကို အစိုးရသော ရှင်ဘုရင် အာရွှေရု

စာဖတ်သူများသည် နောက်ခံ အချက်အလက်များကို သိရှိနိုင်ရန် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/writing-background)

၁၂၇

တိုင်းပြည် တရာနှစ်ဆယ်ခုနစ်ပြည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers )

တိုင်းပြည်နယ်

အချို့သော နိုင်ငံများတွင် နိုင်ငံရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ခွဲခြမ်းထားသော ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော မြေဧရိယာ၊ တိုင်း၊ ပြည်နယ်။

ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်၍

"ရာဇပလ္လင်" ဟု ဆိုရာတွင် ရှင်ဘုရင် အုပ်ချုပ်သော နိုင်ငံတော်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် "အင်ပါယာကို အုပ်ချုပ်သည်" ။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

နန်းတော်

ရဲတိုက်၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံစွာ တည်ဆောက်ထားသော မြို့တော်။

ရှုရှန်

ပါရှားဘုရင်၏ တော်၀င်မြို့။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

2.3 KiB Raw Blame History