မြွေကို မီးထဲသို့ခါချ၍

"မြွေကိုခါသဖြင့် မီးထဲကျ၍"

အဘယ်ဘေးမျှ မသင့်

"ဘေးဒဏ်မခံရ"

ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) အဆိပ်ကြောင့် တကိုယ်လုံးရောင်မည်။ သို့မဟုတ် ၂) အဆိပ်ကြောင့် တကိုယ်လုံးပူလာမည်။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပကတိအတိုင်း ရှိကြောင်းကို မြင်လျှင်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "စိတ်ပြောင်း၍" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤသူကား နတ်ဘုရားဖြစ်မည်ဟု ဆိုကြ၏" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

မြွေ၏အဆိပ်မှ လွတ်သောသူမှာ နတ်ဘုရားဖြစ်သည်ဟူသော အယူရှိခဲ့ကြပေမည်။